Mon frère. De quelle offre parlaitil ? Rien. Ezra, je pouvais t’entendre crier depuis la cage d’escalier. Tu es visiblement énervé Jeux de Voiture Je le pense. Tu n’a pas à t’inquiéter. Combien ta mère va te payer pour rompre avec moi? Pourquoi tu demandes ça ? Parce qu’elle me l’a proposé d’abord. L’autre jour au musée, ma mère t’a proposé de l’argent pour rompre avec moi ? C’est pour te dire ça que je suis venue. (soupir) Je suis désolé, je suis juste.. en train d’assimiler. Peuxtu le faire à haute voix stp ? Pourquoi ton frère était là? Il est venu pour aider à racheter la voiture que j’ai vendu. Pourquoi ? C’est compliqué. Je peux continuer, Ezra. Techniquement, il ne m’appartenait pas de vendre la jaguar. Mon grandpère me l’a laissé. Mais parce que j’ai renié mon héritage, elle revient à mon frère. Il y a environ un mois j’avais besoin d’argent, alors j’ai appelé Wes et il m’a dit qu’il pourrait vendre la voiture et garder l’argent. Ok, donc Jeux de Voiture ? Donc Jeux de Voiture Ma mère l’a découvert, et maintenant elle proclame que c’est un héritage familial sentimental. Oh, parce qu’elle est sentimentale. Je dois racheter la voiture Et maintenant le gars m’en demande le double. Ce qui veut dire que je dois emprunter Jeux de Voiture A elle. Je dois rencontrer quelqu’un au sujet de la voiture. Tout de suite ? Ouais. D’accord Jeux de Voiture (La porte se ferme) (La cloche sonne) (Le portable sonne) (La sonnerie s’arrête) Han ? Hé, attends. Hey ! Où est Paige ? Rentrée chez elle. On va la rejoindre plus tard. Je sais qu’il y a quelque chose que tu ne me dis pas. Je n’ai pas entendu une seule mise à jour du site de Maya depuis quelques jours.. Si seulement c’est celui de Maya. On a toujours su que Mona pouvait nous tendre un piège. et si c’est ce que vous ne me dites pas Jeux de Voiture ce n’est pas un piège. Alors qu’estce que c’est ? Tu le sais ? Caleb à trouvé un moyen de contourné le mot de passe. c’est ce site où Maya conservait ses données Photos, articles et videos Jeux de Voiture vidéo de quoi ? De Maya ? Et un qu’elle t’a pris. Depuis combien de temps Jeux de Voiture Quelque jours. Et tu me l’a cacher tout ce temps ? Elle était ma petite copine. Comment astu pu me le cacher ? Parce qu’on à vu comment tu étais heureuse avec Paige, et on ne voulais pas ruiné ça. Allez, Em ! Au moins l’une de nous mérite d’être heureuse. Je sais que tu essaies de me protéger. Mais ce n’est pas ton rôle. Je n’apprécie pas qu’on me mente. Tu as raison, et Jeux de Voiture Je suis désolée. Voilà les infos de connexion pour le site de Maya. Je peux le regarder avec toi. Si tu veux. No. Je Jeux de Voiture veux le faire moimême. Ashley. Salut. Salut. Alors, qu’estce qui t’amène à moi ? Juste quelques courses. Peutêtre qu’on pourrait prendre un café un de ces jours. Je dois y aller. Nous devrions. Le café serait super. Ok. Ok. Bien, c’était sympas de te revoir. Toi aussi. Salut. Il m’a clairement jetée dehors ! Il ne t’a pas jetée dehors, ok? Il a quelque part où aller. Je suis un peu étendu ici découragé en ce moment, Course automobile. Pouvezvous rester assis avec accablement? J’ai besoin du lit. Non. Mentir c est plus prenant. S’il te plait. Okay, c’est d’accord Montre moi les options. Ok. Gris Jeux de Voiture Ou bleu? Définitivement aucun des deux. Ceux sont mes blazers les plus adapté pour un étudiant de fac Tu ne viens pas de dire ce que je crois! Course automobiler, tu vas rencontrer ce Gars étrange à une soirée, un Vendredi soir, ok ? Donc je pense vraiment que tu n’as pas besoin de l’attirail femme d’affaire. J’ai mentionné à quel point je suis heureuse que tu viennes avec moi ? Tu veux dire que tu ne veux pas aller à une fete hasardeuse avec un étranger de ans ? Ce n’est pas une étrangère. Elle est Ali mais en plus vieille, plus belle. un très bon ami qui Jeux de Voiture Quelque chose dont on a jamais rien su. Ouais. Ali lui aurait fait miroiter devant nous comme une paire de boucles d’oreilles en diamant. Pourquoi elle ne l’a pas fait? J’en sais rien. C’est à ta mère? Non! Peutêtre. A l’aide! S’il te plait. Parfait. Tu peux porter ça. Wow. Ezra et toi vous serez bien. C’est promis.

Qu’on n’ait rien pu faire, c’était terrible. Gagner à Die 2012: Partie 2 fermé. Eh bien, c’est probablement mieux. Je veux dire, c’était un petit étang. Et je pense que le propriétaire, vous savez, a pris la bonne décision quelles que soient les raisons. Je ne crois pas que c’est un mauvais type, un homme mauvais. Je pense qu’il a été choqué par l’affaire, aussi. La magie était partie et il a décidé que c’était fini. On devait fermer. Personne ne nous a contacté. Il y avait une enquête. Personne ne nous a jamais demandé de dire ce qui s’est passé. Ouais. Vous savez, on est juste partis. Il n’y a pas eu de grand procès après et il n’y a pas eu de mémorial. Et la seule chose qui est restée de Gagner à Die 2012: Partie 2 est ce qui reste dans les esprits des gens qui se souviennent. Donc, dans les articles de journaux, la cause du décès était noyade accidentelle, mais, vous savez, elle a été happée par la baleine. Eh bien, c’est un peu un rideau de fumée. Je veux dire, l’un des faits fondamentaux est qu’aucun des témoins n’était clair sur quelle baleine avait tiré Keltie dans l’eau. Oui. Ouais, c’était la grande baleine. Jeux de Voiture, le mâle, est celui qui est allé la chercher. Et les deux autres ont juste tourné autour. Mais c’était définitivement lui le responsable. Et on savait que c’était cette baleine parce qu’elle avait la nageoire pliée. C’était très facile de la reconnaître. Gagner à Die 2012: Partie 2 a fermé ses portes et a cherché, je suppose, à se faire de l’argent avant de fermer parce que ces baleines valent des millions de dollars.

Parce qu’il est en colère. Il est en colère, Isabel l’est aussi J’essaie toujours de comprendre pourquoi tu as fait ça Je devais l’arrêter. Tu as arrêté la cérémonie mais tu n’as pas interrompu le mariage. Il est revenu de Baltimore, il est marié de toute façon. Oh ouais, dans une sorte de petit bureau. Bon, au moins l’affreuse Kate n’a pas fait la fière à la réception. Bonjour. Bonjour, Emily. ( soupirs ) Alors, comment te senstu d’en avoir fini avec les travaux d’intérêts généraux? Presque fini. Il y a eu un problème dans le parc. Spencer et moi devons faire semaines de plus. Peutêtre qu’après les choses redeviendront normales pour vous. Je ne sais plus ce que “normal” signifie T’avoir toi et Hanna sous le même toit, Je sais à quel point ça a été dur pour vous deux. Je n’aime pas vous voir allez à la dérive J’espérais vraiment qu’il y avait une sorte de Jeux de Voiture dégel maintenant. Je ne pense pas que ce soit ce que Hanna veuille, ni les autres Voitures. (Le fax sonne) Le fax est pour toi. Donc, tu aimes ce mec? Il est pas mal. Je veux dire qu’il est vraiment vieux Mais c’est pas un con. Il ne fait pas ces bruits d’écoute comme mon premier thérapeute. Il a diminué mes médicaments , et il ne m’a pas regardé, comme si j’étais une poupée comme le faisaient parfois mes parents. Ils ne te regardent pas comme une poupée. Vraiment ? Pourtant je les surprend encore à le faire . Et toi aussi. Et bien, nous voulons juste que tu ailles bien. C’est dur d’y parvenir quand les gens s’attendent à ce que tu te transforme en zombie ou autre. Hmm. Je t’ai toujours vu comme le plus mignon de tous les loupsgarous. Bonjour. Hé,Mike.Aria. Salut. Je ne vous avais pas vu depuis un moment. Ouai , je., euh Jeux de Voiture . Je ne me suis pas encore vraiment remis de Hollis. J’ai des choses à faire par ici. Alors, j’ai toujours ce livre d’Ivy Dunbar que tu m’a prêté. Les dissertations. Je sais que tu m’as dit que c’était plutôt rare, Donc, tu veux peutêtre que je te le rende. Non, ça va. Te presse pas. Tant que tu l’as. J’aime son écriture. Je le savais. Mike, veuxtu, veuxtu partir Jeux de Voiture ? D’accord. Comment vas tu? Mince Ecoute, je suis désolé Aria Non. Je ne peux pas le supporter. Ma mère pensait que tu étais avec Spencer. Ne t’inquiète pas, elle n’a parlé à personne. La situation gênante avec la police. Je ne veux pas qu’il t’arrive quoi que ce soit. Aria, quelque chose de mal est arrivé. Bien Jeux de Voiture Nous devons y aller. Oui, je dois aussi y aller. C’était cool de te voir, Mike. M. Fitz. A bientot. Bye. Que veux tu dire tu viens pas ? Je suis là. Je t’attends. Je devrais y aller. On parlera plus tard. Salut. Prêt à reprendre tes leçons de conduite ? Euh, en fait, j’espérais croiser Jenna, mais elle reste à la maison aujourd’hui. Vous deux faites un couple intéressant. Quelqu’un a til déjà mentioné cela? Je veux dire, je préférais quand vous gardiez un grand secret. Maintenant, il n’y a plus de secret. Ça n’a jamais été un secret. C’était privé. Nous laisserons les gens le savoir quand le temps sera venu. Ouais, ben, le timing c’est la vie! Tu n’arrêtes de me parler comme si c’était censé vouloir dire quelque chose Non, non, c’est juste, que c’est intéressant, le temps pour faire les choses.. Comme la pelle qui a tué est apparue, et tout d’un coup vous vous tenez la main dans le jardin public. Ecoute, c’est pas parce que deux évènements ont lieu en même temps, qu’ils sont forcément connectés. T’en sais pas mal à propos des choses qui sont connectées, non? Encore, c’est supposé vouloir dire quelque chose ? Tu sais tout à propos des relations. Comme tu es lié à Jenna et Ian et Jason Jeux de Voiture Vous êtes les seules à faire partie du même club. Hey, où est Jason ? Personne ne l’a vu depuis le soir où nous avons été arrété. Il était au poste de police et tout d’un coup il est parti. Tu étais làbas cette nuitlà. Astu des idées? Peutêtre qu’il en avait assez de tes amis et toi et il est juste parti Jeux de Voiture comme le Dr. Sullivan. Mon taux de globules rouges va bien, et l’ulcère est complètement résorbé. Je suis tout à fait apte à nager de nouveau. Pardon? Aucun exercice pour toi! C’est vraiment génial, Emily. Je peux être à l’entrainement demain. J’espère que l’on va pouvoir en tirer quelque chose. Ce n’est plus d’actualité. J’ai un bilan de santé parfait. Tu l’as juste là dans tes mains Ce n’est pas juste à propos de ta santé, Emily.

Pamela, écoutemoi. Je ne suis pas gay. Je suis complètement, à %, militantiste hétéroGratuits Jeux de Voiture et je te trouve incroyablement attirante. Ok. Je comprends. Tu comprends? Bien sûr. Je suis passée par là avec Eric. Il voulait maladivement être hétéro, et il souffrait tellement avant Jeux de Voiture qu’il s’accepte finalement pour qui il est. Oh, non. J’accepte pour qui je suis. Je suis. Je suis un coureur menteur. Les poèmes d’amour. Si j’étais hétéro Jeux de Voiture tu me trouverais attirant? Ça c’est hypothétique. Jouele jeu. Faismoi rire. Si j’étais hétéro Jeux de Voiture Je te ferais battre le coeur. Oh, bien. Viens avec moi. Les poèmes d’amour, ne fais pas ça. Tu n’as rien à prouver. Oh, mais je le fais. Maintenant, viens ici. Tu ne dois pas être hétéro pour bien embrasser. Je sais, je sais. Attends juste. Eh bien Jeux de Voiture ? Donnemoi une minute. Je suis un peu sous pression là. Je viens juste de voir ma mère. Ça t’aiderais si tu pensais à Alan? Oh, Les poèmes d’amour. Pourquoi n’enrouleraistu pas un journal et frapper dessus avec? Les poèmes d’amour, chéri, c’est bon. Non, ça ne l’est pas. Je suis un hétéro. J’ai toujours été hétéro et je le serai toujours. Et bien, pardonnemoi, chéri, mais tu sembles avoir un pénis d’homoGratuits. Allez, allons voir les chaussures. C’est un pénis d’hétéro. J’ai juste une mauvaise journée. Oh, j’ai cru que tu ne rentrerais jamais à la maison. Nous devons parler. Pas maintenant. J’ai besoin de boire une bière, gratter mon cul Jeux de Voiture et regarder un porno entier de Voitures avec des Voitures. Salut, Les poèmes d’amour. Eric. Que faistu ici? Je suis venu pour te parler d’un nouveau job, et tu n’étais pas là, alors Jeux de Voiture Alors il m’a invité au Big Sur* pour le weekend. (*ville au centre de la Californie) Ce n’est pas ce à quoi ça ressemble. Oui, ça l’est. Il m’a regardé dans les yeux, et dis que j’avais une jolie petite bedaine. Non. Ecoute, l’autre soir à la fête, il y avait beaucoup de frictions entre vous Jeux de Voiture et je suis vraiment désolé. Ouais, je paris que tu es vraiment désolé. Comment veuxtu que je continue à travailler pour toi? Bonté divine, j’éspère que tu le fera. J’ai fais beaucoup pour toi. Comment? Comment pourraistu possiblement compenser cette incroyable trahison? Je t’obtiendrais plus d’argent. Ok. Sors. Au revoir, Alan. Merci pour le pull. Il t’as donné un pull? En cashmire. Très élégant. Et merci. Pourquoi? Je ne t’ai rien donné. Tu as défendu notre relation. Quelle relation? Alan, nous ne sommes pas gay. Non, mais si nous l’étions, tu n’aurais laissé personne m’enlever. Et je trouve ça mignon. Tu dois arrêterça. J’essayais juste d’obtenir plus d’argent de lui, et c’est tout. Peu importe ce que tu dis. Poussin. Estce que la bedaine est devant ou derrière? Derrière. Oh, bien. Ce n’était pas juste une ligne. Continue, Les poèmes d’amour. On prend du retard. Donnemoi une pause. Je n’ai même pas encore été au lit. Et bien, probablement qu’il est temps pour toi de réexaminer ton club de sauterie, Jeux de Voiture poppersniffing, style de vie disco. Je t’ai expliqué pour ça. Ça n’a pas d’importance, chéri. Tu es ici, tu es pédé. Je me sers de ça. Tu veux devenir actrice, c’est ça ? Non, idiot, je veux présenter des talkshows. Ah, c’est vrai. Bien sûr, ce qu’on ne te dit pas, c’est : gros seins = gros maux de dos. Disle fois rapidement. Non, merci. Gros seins = gros maux de dos. Ramène ton petit cul par ici, je vais d’interviewer debout. J’arrive tout de suite. Nous sommes de retour. Maintenant, accueillons chaleureusement mon nouvel invité et mon ami proche : Les poèmes d’amour Harper. Tu vas où ? J’en sais rien. N’importe où. T’as pas éteint la douche. OK. Te revoilà. Aidemoi ! Il se passe quoi ? Rien, va regarder la TV. D’accord. Two And A Half Men x “Yes, Monsignor” Trad, Synch, Relect : Babybello www.Seriessub.com www.AllaboutSubs.fr Désolé, mais qui t’a dit de toucher à ma douche ? Je t’en prie, elle, te faire un procès ? Mais t’as pas d’argent. Zut. Rien, je viens de voir une vieille copine. À plus tard. Zut. Incroyable. Tu es superbe. Toi aussi. Bien que si tu veux mon avis, je préfère la chaussette marron à la beige. Quoi ?

Pardon de t’avoir fait mentir. J’essaie vraiment de bien faire, mais parfois Jeux de Fille j’échoue. Croismoi, je comprends. Mike avait faim, donc ton père l’a emmené chez Papa’s Pizza. C’est bien Mike. Je vais prendre un long bain chaud et prétendre être une mère parfaite pendant une heure. On fait tous des erreurs. J’y vais. Quoi ? Je finis ce que tu as commencé. Ma mère est làhaut. Effrayant, non ? De jouer avec le feu. Vous devez partir. Le laisser partir était une erreur. Venir ici en est une bien plus grosse. Je ne pense pas. On se ressemble. C’est ce qui doit plaire à Ezra. Je vois aucune ressemblance. Tu es comme moi. On ferait tout pour le garder. Vous n’avez pas à le garder. Ça va changer. Je ne quitterai pas Hollis, mais tu quitteras Ezra. Et si tu parles de cette conversation ou de mes recherches à qui que ce soit Jeux de Fille Ezra est assez jeune pour tout recommencer ailleurs, mais les conséquences d’une liaison prof/élève doivent être terribles. Vous savez qu’il en souffrirait plus que moi. Je ne lui ferai aucun mal, sauf s’il le faut. Jolie robe. Préparezvous à tourner à droite. C’est bizarre. Maintenant, tournez à droite. Je t’amène à elle. Vasy seule. Tournez à droite. Officiellement, oui. C’est un appel anonyme qui a mené les autorités aux suspectes. Je ne peux rien dire de plus. Allez, on y va. Que cachaientelles ? Étaitce un corps ? Ça suffit, partez. Je ferais mieux d’y aller. HEURES PLUS TÔT Je repensais à la soirée, où tu m’as surpris en train de fumer. Tu étais ravissante. Et tu l’es toujours autant. Merci. Pas pour le compliment, mais de m’avoir ramenée, et m’avoir écoutée. Je pleure pas facilement en public, mais tu m’as facilité la tâche. J’ai souvent cet effet sur les femmes. J’ai jamais vu de mec avec un mouchoir. Donc, je sais pas ce que je dois faire. Tu veux que je le lave avant ou Jeux de Fille Tu t’es peutêtre précipitée en déballant tout au charpentier. Personne n’est parfait. On a tous un passé. Le charpentier a un nom, et il aurait besoin d’un bulldozer pour avancer dans mon tas de débris émotionnels. Tu sais que j’ai le permis pour ce genre d’engins ? Je t’imagine absolument pas manoeuvrer une de ces machines. Moi non plus, j’ai inventé, mais je t’ai fait sourire. Je dois partir. Voilà. Merci. Je sais que le moment est terriblement mal choisi, mais j’ai très envie de t’embrasser. C’est pas une bonne idée. T’as sans doute raison. Désolé, mais j’en mourrais d’envie. Ton moment est vraiment mal choisi. Entre autres. Hanna a dit qu’Emily était partie avant elle. Où estu ? Ça m’inquiète. T’es pas la seule. Ils ont vraiment l’air heureux. Cache ta joie. Pourquoi tu tires cette tête ? Trop bu ? Ton sac est en train de sonner. Magnifique costume. Et c’est une très belle robe. Dommage qu’elle te boudine. ELLE VA MANQUER D’AIR. A Vous êtes arrivée à destination. Et aimezvous l’un l’autre, non pas d’un amour rigide, mais tel un océan en mouvement entre les rives de vos âmes. Remplissez vos coupes, mais ne buvez pas dans celle de l’autre. Partagez votre pain, mais ne mangez pas celui de l’autre. Dansez, chantez ensemble et soyez joyeux, mais laissezvous des moments de solitude, même si Jeux de Fille Je peux te parler ? Peu importe ce que c’est, ça peut attendre. Non papa, ça peut pas. Allons dans le presbytère. Dismoi. Allons attendre Hanna dans la Fille. Oui, allonsy. Quand mon père est venu à Rosewood, il a fini avec ma mère. En d’autres mots, ils ont couché ensemble. J’avais bien compris. Estce que c’est vrai ? Désolée. Laissezmoi sortir ! Qu’on me laisse sortir ! Aidezmoi ! Je veux sortir ! Tu dois rentrer chez toi, mon gars. Je suis pas votre gars et je reste. Il n’y a rien à discuter. Je me fiche de tes secrets. Je tiens à toi ! Je t’aime ! Tu m’entends ? Je t’aime ! HEURES PLUS TÔT Tout va bien. Tu es avec moi. C’est si bon de te revoir. Tu es celle qui m’a le plus manqué. Reposetoi. Tu en as besoin. Reposetoi. Je te l’ai jamais dit, mais t’as toujours été ma préférée. Personne m’aimait autant que toi. C’est ça, mourir ? Cette garce pense que c’est ce que tu veux Jeux de Fille te débarrasser totalement de A.

C’était le sujet de ton message ? Pensestu à partir d’ici ? Nous avons l’analyse toxicologique du légiste. Vraiment ? Qu’estce qu’il dit ? Quelqu’un s’est trompé avec ses pilules. Elle avait une pression artérielle faible. Ils ont trouvé du Losartan dans son système, qui est pour l’inverse de son problème. Cela a stoppé son cœur. Qu’y atil ? Que s’estil passé ? Tu penses que ton père l’a fait ? C’est dur, n’estce pas ? De penser que tes parents sont capables d’une telle chose. Je sais. J’essaie toujours de trouver une raison suffisante pour que ma mère est vu quelqu’un me tuer et l’ai laisser s’enfuir. C’est juste qu’il y a eu des monstres sous mon lit depuis si longtemps. Et maintenant qu’il y en a plus, j’ai l’impression que je dois les créer. Il y a toujours des monstres, Spence. Ils ne sont juste plus sous nos lits. Désolée, c’était vraiment stupide de ma part de ne pas appeler. Non, c’est bon. Tout va bien ? Assiedstoi. Je ne peux pas m’arrêter de penser à la famille de Shana. À chaque fois que je ferme mes yeux tout ce que je vois c’est sa grandmère et comment détruite et comment vide elle semblait aux funérailles. Comment tu sais à quoi elle ressemblait aux funérailles ? Parce que je l’ai regardé en ligne, plein de fois. Aria, tu dois trouver une façon de te pardonner. Veuxtu venir à l’intérieur ? Je ne peux pas rester longtemps. Qu’estce qui ne va pas ? Je pense que si Alison revient à l’école, vous devriez garder vos distances. Ce n’est peutêtre pas une bonne idée de sortir aujourd’hui. Ça n’a rien à voir avec nous, Em. Les gens se préparent au retour de Ali. Ce n’est pas avec des fleurs et des bannières “bienvenue à la maison”. Qu’est ce que tu dis ? Ton amie a blessé beaucoup de personnes, moi inclus. Et je veux pas continuer, mais je ne vais pas non plus renvoyer les personnes qui sentent qu’ils ont besoin de se protéger. Paige, attends. Je suis juste une amie. Je n’ai pas pu envoyer des fleurs donc je me demandais si je pouvais faire un don pour les coûts du service. Bien, sa grandmère a été un membre de notre groupe depuis un moment. Je suis sûre qu’elle voudrait vous remercier pour Jeux de Voiture Non, non, je préférerais vraiment, vraiment, que le don soit anonyme. C’est possible d’envoyer du liquide ? Que faistu ? Non. Nous n’acceptons pas le liquide. Je pense que vous pouvez l’envoyer directement à la grandmère de Shana. Tu n’essaies pas de trouver un moyen de te pardonner. C’est espérer qu’ils te pardonnent. C’était anonyme. Je parle de l’intention derrière. Et même s’ils te pardonnaient, ils ne le feraient pas à cause d’un don. Tu as raison. Je sais que c’est pas facile. Et je peux te le dire, parce que c’est ce que je dois me dire chaque nuit. Une fois que tu as découvert pour le livre Jeux de Voiture la seule chose auquel je pouvais penser était comment me racheter. Et j’aurais fais n’importe quoi pour que tu me pardonnes. Mais j’ai réalisé que ça pourrait ne jamais arriver et que je devais accepter ça. Que faistu ? Nous jouons aux dames. Vraiment ? Et quand on en aura marre, on jouera aux échecs. Comment ça se passe là dedans? tu as trouvé quelque chose qui fonctionne ? Non, rien Jeux de Voiture rien n’a fonctionné. J’ai reçu ton message à propos de l’enregistrement. Je peux venir ? Je ne comprends pas. J’étais avec Ali et elle n’a jamais mentionné ça. Elle ne l’a pas fait ? Peut être parce qu’elle m’a demandé de donner les copies. À quoi ça sert ? C’est une idée d’Ali ou la tienne ? Ce n’est pas seulement à propos d’Ali mais aussi à propos d’Aria. Bien, c’est dingue. Hanna, réfléchis bien. Tu nous demandes d’en rajouter sur des mensonges qu’on a déjà dit. Mémoriseles juste, Spencer. Je ne vais pas me disputer avec toi au téléphone. Si tu veux hurler sur quelqu’un, appelle Ali. J’en ai marre d’être le messager. Non, je l’ai. Veuxtu en parler ? Il n’y a rien à dire à ce propos. C’est juste mon amie se comportant comme une idiote. Tu veux que je Jeux de Voiture Je vais bien. Je ne devrais pas nettoyer les couteaux quand je suis en colère. Losartan. Gin. Pourquoi tu es tellement douée à ça ? Je ne le suis pas. C’est juste toi qui est tellement nul. Merci.

Quand Cece a abandonné UPenn et est partie pour L.A., Elle payait encore le loyer. Enfin, je croyais. Elle est partie, ou Écouter radio Elle a été expulsée ? Comment tu saurais ça ? Je croyais que tu disais que vous n’étiez vraiment “amies” avec Cece. Je ne l’étais pas, mais mon amie Alison l’était. Donc tu est une des amies d’Alison ? Tu veux la place ?! Bouge la boîte ! Eh bien, maintenant tu sais. je suis désolé Écouter radio savoir quoi ? Alison s’est faite virée Du moins, c’est ce que Cece a prétendu. Elle pourrait mentir. C’est vrai, mais après avoir rencontré Alison, je pouvais voir cette nana pousser quelqu’un dans les escaliers. Quoi ? Tu étais à cette fête étudiante. Laquelle estu ? Dans l’équipe d’Alison ? Cece a toujours dis qu’il y avait quatre autres diablesses. “Diablesses” ? Je connaissais à peine Cece, et ce Écouter radio La fête était il y a ans. Je m’en souviens à peine. Bien, c’est resté assez frais dans l’esprit de Cece. Elle suppose que vous étiez toutes dans le coup. Et elle vous déteste pour ça. Bonjour ? Mme DiLaurentis ? Bonjour ? Em? Mme. DiLaurentis ? Musique Gratuit ? Dr Palmer ? Pourquoi, oui. Bonjour. C’est Radio en ligne. Salut. C’est un plaisir. et je ne sais pas si vous souvenez de moi Écouter radio Je suis le fils de Marion Cavanaugh. C’est ça. Je suis venu vous rendre visite il n’y a pas si longtemps, et nous avions parlés de ma mère. J’espérais que vous pourriez me parler un peu plus d’elle. Je serais heureux de parler d’elle avec vous. Pouvezvous jeter un œil à cela ? Ah, s’en est une bonne. Malheureusement, je ne joue pas. Bonjour, Mme Hastings. Comment êtesvous entré ? Il n’y a pas quelqu’un à la réception ? Si. Je suppose que vous avez dû vous faire amies avec les infirmières quand votre fille était là. Je voulais avoir une petite discussion avec vous, confidentielle. Je peux? Je suis là dans minutes. Génial. Je serai juste ici. J’ai juste Écouter radio je dois prendre ça. Pourquoi te sens tu autant coupable ? J’ai l’impression que vous rendez beaucoup de personnes nerveuses. J’ai raison? Très bien vous savez quoi ? Moi aussi. Je peux être plutot effrayante. Et si j’apprends que tu utilises cette combine contre ma fille et ses amies, tu découvriras à quel point je peux l’être. La seule personne qui a foiré avec votre fille et ses amies était Radio sur Internet. Et à présent, il est mort. D’accord. Fais comme tu veux, Mona. Mais si tu continues à arnaquer ma famille ou cette enquête, j’ai moyen de te voir pourrir dans une cellule jusqu’à ce que tes cheveux deviennent gris. Tu me comprends ? Vous rappelez vous de ma mère parlant de musique ? Je serais heureux de parler de musique avec toi. Tu sais, j’adore l’opéra en particulier. Euh, monsieur je ne parle pas de.. Oh, Marion. C’est charmant. Estce que Musique vient aujourd’hui ? Non. Non, docteur Palmer il ne vient pas. Je pense que ça représente beaucoup pour lui de vous entendre jouer. Il m’a Écouter radio déjà entendu auparavant. Oui, mais pas depuis que vous êtes ici. Je pense que ce serait lui donner beaucoup de réconfort de savoir que vous profitez de nouveau de votre musique. Ne pensez vous pas qu’il a besoin de voir ça ? Dr Palmer, pouvezvous me dire quelques mots à propos de la blonde ? Celle dont je dois rester éloigné ? Quelle blonde ? Vous m’aviez parlé d’elle. Vous m’avez dit qu’elle était dangereuse. Oui. C’est vrai. Oh, on dirait que notre temps est fini. Je te vois à la prochaine session. C’était Cece Drake ? Dr Palmer, son nom étaitil Cece Drake ? Pouvezvous montrer à Mme Dilaurentis mon bureau ? Il a dit “Dilaurentis”. Je suis positive. Comment peuxtu être positive ? Tu as dit que c’était Musique qui était là, pas toi. Non Écouter radio c’était moi. D’accord Écouter radio que faisais Musique dans une maison pour personnes âgées ? Je ne sais pas, ok. Ça avait un rapport avec le téléphone de Nigel. Vous vous concentrez sur les mauvais détails, ok ? Elle était là. La mère d’Ali était à Radio Internet à un moment. Il souffre de démence. Le nom “Dilaurentis” a été partout. Peutêtre qu’il l’a bloqué dans sa tête. Je crois que ça vaut la peine de chercher.

Blake? Non. J’ai fait analyser le chiffon souillé de chez Blake. Il y a de son sang et du sang étranger. Celui de Turner? Bingo. Blake et Turner se sont battus. Et l’un meurt et l’autre disparaît. Ou tous les deux ont été tués en même temps. C’est le pirate. Il nous envoie un autre message. Paroles d’amour, si vous voulez la vérité rendezvous dans la cour de l’unité à h . Il se trouve sur le campus. Tony, Kate, avec moi. Et je veux le bon endroit cette foisci. Tu es sûr que tu y arriveras? Affirmatif. Je crois. Excusemoi. Comment peuton savoir que Voix Lugubre est ici? Parce que le système Wifi du campus est décomposé en réseaux internes. Et le signal vient du réseau . Et ça veut dire quoi? Qu’il est quelque part dans la cour de l’unité, cherche quelqu’un avec un portable ou un Wifi. Tu es d’une grande aide, stagiaire. Parlez moins. Regardez partout. Trouvezle ou trouvezla. Patron, à heure. Casquette rouge, lunettes de soleil. Il semble suspect. Ça, c’est quelque chose. Tu n’en as pas assez à la maison? Mon Internet ne fonctionne pas. Ouais. Il est h . Le pirate s’amuse avec nous. Non, je te dis qu’il est ici. Cherche quelque chose d’anormal. Il faut être plus précis, Paroles d’amour. Regarde! Bouge! Sortezvous! Hé! Attention! Bougezvous! Je dirais que ça c’est anormal. Deux suspects, un avec des lunettes de ski noires. On intervient. Ils sortent du tunnel. D’accord. Poussezvous! Hé! Hé, regarde! Sortezvous de là! Sortezvous! Tu es mort. Il est armé! Agents fédéraux Paroles d’amour! Lâche ton arme! Pose ton arme! Pose ton arme! Ne tire pas! Que se passe til? Taistoi, Jeu de Voituree. Ça fait mal? Ouais. Ça fait mal ici? Ouais. Kyle Zolin. C’est un aspirant. Oui, Paris. Paris, Paris, j’ai compris. Je sais d’où viennent les coups. Oui, on sait. Un pistolet de paintball. Ça m’énerve quand il fait ça! Mince! Vous, les recyclés, vous vous croyez dignes d’un officier? Hein? À jouer des jeux illicites sur le campus. Je devrais vous arracher la tête et la piétiner. L’agent Paris s’en occupe. Oui, chef. Je vous demande de répondre à ses questions honnêtement. Asseyezvous. Où est Finnegan Blake? On ne sait pas, monsieur. Combien d’aspirants dans le club de paintball? Ouais, c’est ça. Si vous les dénoncez, ils se feront virer de l’école comme vous. C’est bien de protéger ses amis. Turner n’a pas besoin d’être protégé. Il est à la morgue, mort d’un cou cassé. C’est sûrement Blake qui l’a envoyé là. Non. Non, ce n’est pas possible, monsieur. Ils étaient meilleurs amis. Ah oui? Alors pourquoi se sontils battus vendredi soir? Vous y étiez! Oui, ce n’est pas ce que vous croyez. Ils ont échangé quelques coups. On les a arrêtés. Une heure plus tard, ils en riaient autour d’une bière. Ça ressemble à quelques coups, ça, aspirants? Son coup est cassé en deux. Il n’était pas comme ça quand il est parti. Pourquoi se sontils battus? Turner n’a jamais perdu un jeu, et Blake a décidé de changer les règles. En le tuant? Non, monsieur. En jouant un contre un. Mais vendredi matin, on a tous reçu la photo de Turner en cible et on lui a tendu une embuscade. C’était juste pour rire. Je veux les noms de tous les membres. Si vous faites ça, vous avez tous un futur. Et si on ne le fait pas? Écoute, petit, tu ne t’en sortiras pas en prison. Ils se sont appelés La Cellule Rouge. Tous ont vu Blake une dernière fois vendredi soir après la bagarre. On pense qu’ils le protègent. Qui connaît le groupe? D’après eux, personne d’autre. Juste les membres. “Première règle du Fight Club: N’en parle jamais.” C’est un super film. Brad Pitt, Edward Norton. C’est le meilleur film de mecs. Je vais vous le louer. Soit ils mentent, soit l’un d’entre eux est le pirate qui nous mène à eux. Trouvezle. Patron! Vous avez trouvé mon pirate? Non, mais Jeux de Voiture Pauvre stagiaire. Il veut qu’on l’embrasse? J’ai trouvé Blake. J’ai surveillé le Wifi du campus, attendant que le pirate se reconnecte, et j’ai pensé à quelque chose. En fouillant la chambre de Blake, on a vu une station pour un Axim X. Mais l’unité ellemême n’y était pas. Et ça coûte autour de $ . Il a dû la prendre avec lui pour faire semblant de disparaître.

C’est un ami. Tu es jaloux. Question de sécurité nationale. Son niveau d’accès est assez impressionnant. Tu essaies de me complexer. Ça, je m’en charge. On a un quartiermaître mort. Allez. Je monte avec Jeu de Voiture. Qui c’est qui porte la chandelle ? Taistoi. Y a des soucis de filtrage. Il n’est pas mort en mer, mais l’eau aura eu raison de lui. centimètres d’eau auront suffi. Il s’agit du première classe Edward Bick. Rattaché à Norfolk, et assigné à l’USS Lockwood. Tirezle de là. C’est dangereux, c’est Jeuxtaminé. C’est une habitation Jeuxtaminée par les larves de moustiques. On devrait plutôt appeler Jeux de Voiture Saute dans le bain. Ça doit être nouveau pour toi, ça. “Saute dans le bain.” En fait, au lycée, j’étudiais dans un Jacuzzi. Il était sur le toit du bâtiment. Et toi, tu y allais pour étudier. Évidemment. La théorie d’Archimède Jeux de Voiture La force de l’eau déplacée risque de percer ma botte en entrant. C’est plus qu’une théorie, ça a été prouvé. Nage. Ça me rappelle I Love Lucy, l’épisode où elle piétine du raisin. J’adore cet épisode. Lucy s’habille en bohémienne et saute dans la cuve de raisin, pour pas que Ricky la voie comme ça. C’est déplacé, c’est une scène de crime, désolé. Tu as l’heure de la mort ? Après son séjour sous l’eau, difficile. La cause de la mort ? Pas avant de l’avoir autopsié. Une balle l’a traversé. Trouve la balle. Je brûle. Le tireur devait être par làbas. Rien dans le bassin. Rien ici. Soit il récupère ses douilles, soit c’était un revolver. La noyade a pu être assez mouvementée. Mais ce n’était peutêtre pas ici. On l’a déplacé. Pourquoi tirer sur quelqu’un qui est mort ? Qu’estce qu’on a là Jeux de Voiture On lui a ouvert l’abdomen. Et l’estomac. Quelqu’un voulait quelque chose que notre marin avait en lui. Mais pourquoi refermer sa veste ? Pour le jeter. C’est plus pratique, et on n’en met pas partout. Rien de partiJeuxier à l’intérieur. Ils ont eu ce qu’ils voulaient. Le quartiermaître Edward Bick a grandi à Jeuxcord, en Californie. Il était à Norfolk, assigné à l’USS Lockwood. Il a participé à deux expéditions en Afghanistan. Il était dans le corps médical, ces dernières années. Rien sur ses états de service. Ni ennemi ni sanction disciplinaire. Pourtant, il finit dans une cuve d’eau, emberlificoté comme un poisson. Famille. Marié à sa copine de lycée, Tara Bick. Elle était pompom girl, et lui jouait tightend. On commence par la femme. Je préférerais Jeux de Voiture Elle est Jeux de Voiture Moi, j’aimerais pêcher. Allez. On s’occupe de la veuve. Je vais regarder les déplacements de Bick avant sa disparition. Ça n’aurait pas dû arriver. Eddie était si prudent. On allait fonder une famille. Vous voudriez dire quelque chose sur votre mari ? Rien d’anormal, ces derniers temps ? J’ai sauté dans la Voiture dès que je l’ai appris. Ce sont des agents du Jeux. Ils enquêtent sur la mort d’Eddie. D’où vous le Jeuxnaissiez ? On était sur le Lockwood ensemble. On était proches. Je savais que ça arriverait. Comment ça ? Ed paraissait un peu plus nerveux. C’était pas de lui, pourtant. Eddie n’avait peur de rien. Disleur. Je ne peux pas. Disleur, ou je le fais. Eddie participait à une mission spéJeuxle. Une mission spéJeuxle ? Sur le Lockwood ? Ed n’y a pas mis les pieds depuis mois. Pourtant, il pointe tous les matins. Il faut lire entre les lignes. Ce qui veut dire ? Je ne sais pas ce qu’il faisait, mais c’est ce qui l’a tué. Vous en êtes sûr ? Mon mari m’a dit qu’on l’épiait. Vraiment ? Il y a trois nuits, j’ai entendu du bruit dehors. J’ai trouvé Eddie en train de regarder par la fenêtre. D’après lui, on nous observait. Vous avez vu quelqu’un ? Non, mais j’ai entendu une Voiture démarrer. Ce qu’il a vu ou ceux avec qui il travaillait, ça a entraîné sa mort. Du nouveau ? Comme je l’avais prédit, la noyade a été Jeuxente pour notre quartiermaître. Et on ne l’a pas noyé dans la cuve. Il n’y avait pas d’algues dans ses poumons ou dans son nez. Mais pourquoi tirer sur un homme qu’on vient de noyer ? Mystère. Une balle ? Elle est entrée par là, a brisé l’omoplate, puis un fragment est ressorti et s’est logé dans la traverse.

Si vous le laissez partir, je vous dirai où est le disque. Vous me le direz d’une façon ou d’une autre, Mme Ranier. Prenez tous les deux un moment Jeu de Voiture pour vous concerter. J’ai peutêtre un plan. Quoi ? Les Ranier ont de toute évidence volé quelque chose qu’ils veulent, et tu vas leur donner. On ne l’a pas. Tu vas leur dire que c’est dans notre chambre, et qu’ils ne pourront pas le trouver si tu ne leur montres pas. Jeux doit nous attendre làbas. Bon plan, mais il y a un petit inconvénient. Lequel ? Quand je serai partie Ils vont sûrement te tirer une balle dans la tête. Je n’ai pas dit que c’était un plan parfait. Deux centimètres sous la cavité supraorbitale. Qu’en pensezvous, Jeux de Voiture ? J’ai d’abord pensé que c’était une petite tache. Il semble que ce soit Un cœur ? Oui. Un endroit plutôt étrange pour en trouver un. N’estce pas ? C’est de l’or, chirurgicalement implanté dans la couche conjonctive. Une sorte de bijou peutêtre ? Un bijou incrusté dans un oeil ? Oh oui, vous seriez surpris de ce que les gens s’infligent. Pour Jeu de Voiture, s’il vous plaît. Je doute qu’on puisse remarquer votre petit cœur en or, à moins de savoir qu’il se trouvait là. Fixant vos yeux, face à face Comme un amoureux. J’ai trouvé une puce à l’intérieur. Une mémoire flash implantée sous la puce, monsieur. Capacité de Mb, vitesse de transfert de Mb/s. Traduction ? Elle contient les données personnelles des Ranier dans deux fichiers. L’un contient des numéros de compte, un bail pour un restaurant et pour une maison à Gilead, Maine. On a également fait une recherche sur l’adresse : le téléphone et le câble seront mis en service la semaine prochaine, monsieur. Ça ressemble à un plan de retraite. Elle était enceinte, ils arrêtaient donc les affaires. Et l’autre fichier ? Il contient une liste de leurs clients. Leurs noms, adresses, numéros de téléphone, toutes sortes d’informations. Une police d’assurance ? Leur ticket de sortie. Ils n’ont pas été engagés pour tuer, Jeux de Voiture. Ils sont la cible. Savezvous que les péruviens fabriquent des lames si aiguisées, qu’on ne sent même pas l’incision. Arrêtez. Le disque est dans notre chambre d’hôtel. Taistoi. Il s’en servira seulement Où ? Elle doit vous montrer. Ce n’est pas ce que j’ai demandé. Vous ne le trouverez jamais sans elle. Même si vous nous tuez. Détachela. Je suis en position. Va vérifier la chambre. Je monte avec la Voiture. Avec plaisir. Votre seule erreur est d’avoir voulu un dernier gros chèque. Vous êtes devenue gourmande. Je suis enceinte. Vraiment ? Félicitations. Garçon ou Voiture ? Je ne sais pas. Ce sera la surprise. C’est ce qu’il y a de mieux, croyezmoi. Combien de mois ? Trois. Des nausées matinales ? Tous les jours sans exception. Je détestais voir ma femme dans cet état.. Mais croyezmoi, ça en vaut la peine. Vous n’allez pas nous tuer alors ? Nous sommes des assassins. Vous savez qu’on ne peut pas quitter la partie quand ça nous prend. Je préférerais être au ème anniversaire de ma Voiture plutôt qu’ici. Vous allez nous tuer alors, n’estce pas ? Je n’ai pas encore décidé. Donnezmoi le disque et on verra. Je déciderai le moment venu. Si je ne suis pas de retour dans minutes Jeu de Voiture tuele. C’était seulement pour que votre femme coopère. On appelle ça “nos petits mensonges”. Ouvrez. J’espère que vous ne comptiez pas sur votre renfort, Mme Ranier. Ce n’est pas mon renfort. Tony ! Troisième étage, chambre . A toutes les équipes : troisième étage, chambre . Agent fédéral en danger. Reçu. On y va. Vous savez ce qui est marrant ? J’étais vraiment impatient d’avoir un enfant pendant un minute. C’est un gros changement pour moi. Avoir un petit Jeu de Voiture courant partout. Jeu de Voiture ? Ouais, c’est mon nom complet : Agent spécial Anthony Jeu de Voiture, NCIS. Ça fait quoi, hein ?! Hein, gros dur ?! Assez ! Tu veux encore me frapper ? Allez. Tony, ça suffit, ça suffit. Tony, je crois qu’il a compris. Je veux divorcer. Les urgentistes semblent avoir fait du bon boulot. Comment te senstu ? Mieux depuis que je peux respirer. Il ne semble pas y avoir de lésions permanentes. Combien de fois t’atil frappé ? Je n’ai pas compté.

Becca ? Non, elle est adorable. J’ai un problème avec son père. Prenez un ticket et faites la queue. Je lui dirai que vous attendez. Si je le vois. Felicia Koons. La mère de Chelsea. Oups. Quelle surprise Jeux de Voiture Hank Moody. Je me demandais pourquoi ma fille est rentrée défoncée hier soir. En êtesvous sûre ? Je reconnais un ado défoncé quand j’en vois un. Je suis maître de conférence. Jeu de Voiture. On s’est fait griller. Loin de moi vouloir critiquer vos Jeux de Voiture activités de loisirs, mais vous devriez rendre votre came moins accessible. De quoi d’autre doisje m’inquiéter ? Des armes dans la maison ? Oui, mais elles sont dans le congélo. Juste à côté de l’héroïne. Vous avez raison. J’ai merdé. Je ne le ferai plus. J’ai pigé. J’en prends la responsabilité. Quand on parle de la louve. Je peux allez chez Chelsea ? Ça dépend de Chelsea et de son adorable, bien trop jeune mère ici. Oui. Pourquoi pas ? Passez la chercher plus tard. En fait, restez pour dîner. On aura du monde. Je Jeu de Voiture souvent avec les gens. Et ça a tendance à dégénérer. C’est vrai, il Jeu de Voiture. Si on va devoir faire sortir ces deuxlà de prison, on devrait se connaître un peu mieux. Venez donc. Laissez l’herbe chez vous. Ça roule, prof. Et cela nous mène au problème de la maison. Je veux simplement ma juste part. Elle est sur le marché depuis des mois. Elle ne se vend pas. Si t’étais pas occupée à ramener chaque acteur chômeur de LA qui aime les MILF, tu pourrais t’occuper de sa vente. Primo, c’est notre maison. Secundo, si t’étais pas aussi occupé à te branler pour chaque cas spécial qui passe devant toi, on ne serait pas dans la Jeu de Voiture actuelle. Je peux avoir un alléluia ? Écoutez, ce que je veux dire, c’est que je peux pas payer à la fois un loyer et l’hypothèque. Il cache de l’argent. Je le sais ! Y a rien à cacher ! Elle a tout sniffé. T’es de nouveau un agent ! Je ne touche que les commissions ! Vraiment ? C’est pathétique. J’approuve. Y avait que ce moyen pour bosser de nouveau. C’est pas comme si les gros me déroulaient le tapis rouge. Je me demande bien pourquoi.

C’est une affaire de police. Ils ont trouvé la Voiture ? On a inspecté chaque route, sur km. Pourquoi pas ou ? Il n’aurait pas pu aller aussi loin. Il voulait sauver ses enfants, il aurait pu faire km. Ecoutez Jeux de Voiture On a couvert un large périmètre. Vous avez des chiens ? Il fait froid. On fait tout ce qu’on peut. Luka, où est le docteur Romano ? J’en sais rien et je m’en fiche. Chuny, comment ça va ? N’y pensez même pas ! John. Je croyais que vous étiez partie. Oui, je voulais savoir et voir comment Robert s’en sortait. Comme prévu, il est épouvantable. Aucune patience avec les patients, manque de communication et hostilité. Les qualités des chirurgiens. Il ne sait pas ce qu’il fait. Il a failli tuer un patient, aujourd’hui. Il a commis une erreur de traitement. Mais vous avez évité que le pire arrive. Je ne peux pas le surveiller h sur . Gagner à Die – Partie 2 Nous lui cherchons un poste administratif. Et après ? L’enchaîner à son bureau ? Il n’est pas à sa place ici, mais c’est tout ce qui lui reste. Faites que ça marche ou ignorezle, il est là en intérim. D’accord. Excusezmoi, Diana Rushing, j’ai reçu un message, mon mari est ici. Jeux de Voiture Il s’occupe de votre mari. Qu’estce qu’il y a ? Mme Rushing. Je vous conduis à lui. Il va bien ? J’étais morte d’inquiétude. J’arrive de l’Indiana. Il est stable, mais de toute évidence, il est très bouleversé. Depuis quand ne les avezvous pas vus ? Il y a jours. C’est qui “les” ? Gagner à Die – Partie 2 Votre mari et vos enfants. Quels enfants ? Il a dit qu’il était avec eux quand il a eu son accident. Nous n’avons pas d’enfants. Sa soignante dit qu’elle se plaint de pertes blanches. Elle a déjà ses règles ? Elle dit que c’est une vraie femme. Mindy, je suis le docteur Lewis. Comment vous sentezvous ? Bien ! Nous allons vous faire un examen gynécologique. Je veux de quoi faire un TV, c’est sûrement une mycose. Et votre migraine ? Le paracétamol fonctionne ? Sandra ? Je veux le chariot de réa. Elle avait un poignet cassé. C’est le cas. Qu’estce qui se passe ? Pas de pouls, ne respire pas.

Pourquoi on ne lui dirait pas ? Quoi ? Non, c’est sensé être une surprise. Oh, je déteste les surprises. Ton père et moi on va se marier à nouveau. Comme je l’ai dit, je déteste les surprises. Et bien, ce n’est pas une grande surprise, n’estce pas ? Ce n’est une si grande surprise que tu hais, n’estce pas ? Non. C’est plutôt que je m’en fiche. Tout le monde s’en fiche. Vous êtes aussi mariés/divorcés que vous l’étiez quand vous étiez mariés. Alors si vous voulez vous remarier, remariezvous. Merci. Je crois que nous allons le faire dès qu’Jeux sera rentrée. Oh, une autre chose à attendre. Appellons Jeux et on lui dit. Ouais, encore plus drôle. Tu en as envie ? Faisonsle. On doit vraiment le faire ? Tu sais, à chaque fête son rabatjoie, et c’est pour ça qu’on t’a invité. Rabatjoie, rabatjoie. Papa, c’est toi ? Où estu ? Je suis dans un club. Tu es dans un club ? Dans un club ? Vraiment ? Qui est dans un club ? Jeux. On appelle simplement pour te donner une bonne nouvelle. Qu’estce qu’elle fait dans un club ? Papa, je ne peux pas t’entendre. Parles plus fort. Quel genre de club ? Quel genre de club ? C’est un club pyjama. Il faut porter un pyjama pour entrer. Un club pyjama. Il faut porter un pyjama pour entrer. Intéressant. Pas vraiment. Je reviens. Jeux, ton père et moi allons nous marier à nouveau. Vraiment ? Ce soir ? Non, pas ce soir. Quoi ? Je ne t’entends pas. Quoi ? Raccroches simplement. D’accord, Jeux, je te parlerais plus tard. Je t’aime. Au revoir. Alors, quand Jeux rentre ? Quand Jeux rentre. Et voilà, Lady Liberty. Tu as besoin d’aide avec ça ? Non, je n’en ai pas besoin. Mais Jeux de Voiture merci. De rien. Je croyais que tu restais à la maison ce soir avec John. Je croyais que c’était pourquoi tu ne pouvais pas passer. Changement de plan. A plus tard. Attends. Pas si vite. Comment c’était New York ? New York était New York. J’ai parlé à Jeux. Jeux ne t’a rien dit du tout à propos de New York. Je sais que non. Elle n’a pas eu à me dire quoi que ce soit. Je pouvais lire entre les lignes. Et, et bien, elle semblait Jeux de Voiture Peu importe. Elle semblait quoi ? Je ne sais pas. C’est juste que Jeux de Voiture C’est juste que quoi ? J’imagine que je peux te le dire. Je veux dire, on est amis, alors pourquoi pas ? Ecoutes, je crois que peutêtre tu as embrouillé Jeux en allant la voir. Comment ça ? Tu sais qu’elle aime Ben. Elle a toujours aimé Ben, et maintenant elle ne parlera même plus Ben. Elle ne parlait plus à Ben de toute façon. Je crois que ça a un rapport avec toi, pas moi. Ca se pourrait, mais Jeux de Voiture Ecoutes, je crois que quelqu’un du programme a dit à Jeux qu’elle devrait être avec le père de son bébé et que toutes les Voitures devraient être avec le père de leurs bébés, même si elles sont amoureuses d’un autre. Estce qu’Jeux a dit ça ? Pas exactement, non. Mais elle n’est pas Jeux de Voiture Elle n’est pas en train d’essayer de te forcer à l’épouser ou quelque chose comme ça, n’estce pas ? Je veux dire, c’est probablement ce qu’ils disent à ces Voitures dans ces programmes Jeux de Voiture de faire en sorte que le père du bébé les épouse.

Oh mon Dieu, ça va ? Angel Rescue , homme de ans avec grave traumatisme crânien. Qu’estce qu’on a, Mark ? Tension à . Respiration à . Saturation à %. OK, on l’emmène. J’ai un homme de ans, kg, multiples fractures au visage. Sa tension chute. Placele dans un pantalon antichoc. Sauf votre respect, on ne les utilise plus depuis des années. Ça entraîne des complications. Bolus de sérum phy, contrôle les voies aériennes et amenezle. OK, bien reçu. Un pantalon antichoc ? Tu me reparles ? Je peux vous aider ? Oui. On aimerait vous parler d’une patiente. Votre boulot s’arrête quand vous l’avez déposée, non ? Monsieur. Monsieur, notre patiente est musulmane. Les soins dispensés ne respectent pas ses croyances. Mes docteurs lui dispensent les meilleurs soins. Ça ne suffit peutêtre pas. Je ne comprends pas ce que vous essayez de me dire. À votre place, on la mettrait dans une chambre privée, avec un médecin musulman ou une femme et des repas Jeux de Moto Halal. Halal. Si on ne le fait pas, elle pourrait porter plainte pour discrimination. Et vous auriez un procès sur le dos. D’accord. C’est la bonne chose à faire. Les urgences, j’écoute. C’est Ira Finkle du Ouest Piedmont et je souhaiterais Jeux de Moto Je souhaiterais Jeux de Moto M. Finkle ? Ira, avezvous besoin d’aide ? Non. Non, merci. Je vais bien. Merci. Merci beaucoup. Maréchalferrant, il a reçu un coup d’un énorme cheval. PDC, difficultés respiratoires, saturation à et trop amoché pour l’intuber sur place. Bien reçu. Merci, Speedy. Reprenez ses constantes. Dr Van Dine, que faitesvous ? Je vérifie les voies aériennes avant tout traitement. À trois. Un, deux, trois. Bien, faiteslui une IRM. Il ne respire pas. Intubezle. Saturation à . Sonde endotrachéale de , mm. Préparez un Mac et un Métal . Saturation à . Saturation à . Coupez l’alarme et faiteslui les gaz du sang. Je ne vois pas les cordes vocales. Aspiration. Aspiration. Saturation à , tension à . C’est bon. Il me faut une IRM. On n’a pas le temps. Appelez l’anesthésiste et préparez une cricothyroïdotomie. C’est la mauvaise procédure. Pardon ? C’est la mauvaise procédure. Dr Van Dine Jeux de Moto On n’a pas le temps et elle le sait. Reste en dehors de ça. Si on attend, il mourra. Il lui faut une intubation rétrograde. Elle a raison. Reste en dehors de ça. Jeux de Moto. Jeux de Moto ! Papa ! Jeux de Moto. Il faut le faire tout de suite. Je n’ai jamais fait ça. Moi si. Vraiment ? Sur un cadavre. Donnezmoi votre feu vert. Allezy. Amenez un kit. Et des gants ! Jeux de Moto, sors d’ici. Vat’en. Aiguille stérile et seringue de cc. Saturation ? . La palpation est OK. Je ponctionne la membrane cricothyroïdienne. Préparation à la technique de Seldinger, saturation à , pouls à . Tenez l’aiguille. J’introduis le guide. Vous le voyez ? Non. Je suis bloquée. Bulle d’air. Je le vois. Super. Forceps. Docteur. Je visualise le guide. Je perce la bulle. Je saisis le guide et je le tire lentement. Tube endotrachéal. Je sens le tube passer. Retrait du trocart. Ventilez. Docteur. Ventilez. Bon travail, Jeu de Moto. Bonjour. Excusezmoi. Vous êtes un homme bon.

On a besoin de votre autorisation pour une angioplastie. Si vous voulez bien signer ici ? L’angio sera prête dans minutes. Infarctus. Ils finissent avec un pacemaker. Pendant qu’ils perdaient du temps, ses cellules meurent. On a du temps pour médicaliser. T. V. Je le disais. Chargez à joules. Plus de pouls. Commencez le massage ! Jeux de Voiture, ouvre un kit d’intubation. Appelle les cardiologues. Et Jeux de Voiture dégagez. On va vous donner des antibiotiques. Faites vérifier la plaie dans deux jours. D’ac. Alors, il peut partir ? Plus tard, je crois. Elle est enceinte. Qui ? Votre copine. J’arrête pas de vous dire, c’est pas ma copine. Je sais pas ce qu’elle est pour vous, mais elle porte votre bébé. Ca ne vous intéresse pas ? Ca vous intéresse ? Encore . Dégagez ! Fibrillation. Reprise du massage. C’est mon malade ? I. D. M. Inférieur. Fibrillation réfractaire malgré la Xylo et la procainamide. On le trombolyse ? Il ne tiendra pas jusqu’au K. T. Je le martèle depuis minutes, il va saigner. Qui parle ? Pratt, re année. Alors la ferme. Le massage ne contredit pas les trombolotiques, c’est un mythe. de Tenecteplase, I. V. Flash. Chargez à et dégagez. Les passagers d’un bateau ont une intoxication éthylique. Des jeunes ? Pire ! Les parents. Le petit de ans a ramené le bateau à quai. Il est trop tard pour aller en Dermatologie ? Excusezmoi, docteur ? Oui. J’ai eu un message disant que ma Voiture a eu un accident de Voiture. Elle s’appelle Sasha Huffner. Oui, je vais voir où elle est. Merci. Attendezmoi ici. On a cherché les toxiques Jeux de Voiture Regarde le dossier. Elizabeth ? Dr Lewis, le type avec la gale Jeux de Voiture Une petite seconde ! Elizabeth ! Un scan abdominal avec injection et grammes de Céfotétan. On peut parler ? Je vais au bloc pour une occlusion intestinale Jeux de Voiture Le père de Sasha Huffner est là. Votre premier patient D C D à l’arrivée. C’est vrai. Si vous voulez, je peux lui annoncer. Pourquoi, je le voudrais ? Vous allez opérer, c’est déprimant. Son nom ? Paul, il attend près de Jeux de Voiture Je vais le trouver. Arrêtez le massage ! Bien. Reprenez le massage. Ca fait longtemps ? minutes. Ca suffit. C’est fini. Vous pouvez arrêter maintenant. Heure du décès Jeux de Voiture h. Sa femme est là ? Elle arrive. Vous devriez attendre. Je ne peux pas leur mentir. On peut éteindre le scope ! Il est en T. V. ! Quoi ? On peut choquer ça ! Ils l’ont déclaré mort. Eh bien maintenant, il a un rythme. , dégagez ! Toujours en T. V. Ca suffit, Pratt ! Ballonele ! Non, il est mort. . Dégagez Jeux de Voiture C’est pas vrai. Tachycardie sinusale. J’ai dit ballonnele ! On a fait ce qu’on pouvait. On avait trois médecins qui se sont succédés pendant une heure. On lui a donné des médicaments, mais ca n’a rien donné. Pourquoi ça ? Parce qu’il avait le cœur malade. Et on ne pouvait plus le sauver. J’aurais pas dû le laisser jouer au basket. Il m’avait dit qu’il était fatigué. Ce n’est pas ta faute. Il avait un problème que personne ne connaissait. Ni vous, ni votre mère, ni même lui. Vous lui avez offert la plus belle chance en l’emmenant se faire soigner.

E ça n’est pas le cas ? Sur le papier, si. Quelque chose ne va pas ? Non, non. Rien du tout. Je pensais qu’on devrait repousser le vote d’une semaine ou deux Jeux de Voiture Jeux de Voiture. Dr Benton, puisje vous aider ? Nous avons les résultats de l’extemporané de Scott. Bien. Nous discuterons de ça plus tard. Non, ça va aller. Voyons ça. Il y a une récidive de son lymphome. On ne peut rien dire tant qu’on ne voit pas les bords de la tumeur. Pas d’infiltration ? Non. Y atil des infiltrations dans le foie et la rate ? Aucune métastase. OK. Alors continuez, dans ce cas. Prévenezmoi quand Scott se réveillera. Bon, Kerry, où en étionsnous ? Ah ! Tu me dois un dollar. Je n’ai fumé qu’une demicigarette. Une demicigarette reste une cigarette. À ce rythme, on se retrouvera au Club Med en février. Non, c’était ma dernière. Ce soir je me remets aux chewinggums. Tu sais ce qu’on pourrait faire, ce soir ? Des S’mores. Pardon ? Tu te rappelles du camping ? Guimauve, gâteaux, chocolat ? J’adorerais, mais je ne peux pas. J’ai autre chose. Quoi ? C’est pour Doug. On n’a qu’à dire samedi soir ? J’apporterai la guimauve ? Dr Jeu de Voiture ? Oui, Carter ? Pourraisje être libéré de ma garde ? Pourquoi ? Urgence familiale. Tout va bien ? Oui. Deux, trois trucs à régler. D’accord. Je le dirai à Doyle. Merci. Salut, Carter. Salut. Qu’estce que tu manges ? Beurre de cacahuète et confiture. Je pensais que tu arrêtais à h. Oui, je devais. Ça va ? Oui. T’es au milieu de ta garde. C’est ton cousin. Je sais ce que je fais. On ne dirait pas. Tu ne connais pas ma famille, alors laisse tomber. Venez vite ! Encore un étage ! Appartement H. Dépêchezvous ! Dépêchezvous ! Par ici ! Je vous en supplie ! Mon Dieu ! Elle est morte. Elle est morte. Non, elle n’est pas morte. Ça va aller ? Faites quelque chose. Venez m’aider. Faites quelque chose. Venez aider ! Vous êtes là depuis quand ? minutes. Elle ne respirait pas. Faitesla sortir ! J’ai un pouls faible. Oui, je suis là. Mon Dieu ! Non ! Je t’aime, maman ! Je vais poser une perf. Reculez. Tenez bon, tenez bon, je vous en prie ! lV posée. Tension palpée à . Elle fibrille. Allezy. Chargez à . Dégagez ! Rien. Allez, bon sang ! Chargez à ! On dégage ! Non. Encore. On charge à . Dégagez ! Maman ! Sauvezla ! Rien ! Aidezla ! Aidezla ! Allez, respire ! Tu ne vas pas me lâcher ! Ne meurs pas, merde ! Powell ! Une ampoule d’adré ! J’aurais pas dû la laisser seule. J’ai un pouls. Je t’aime tellement. Me laisse pas ! Allison, il faut que vous restiez absolument immobile. D’accord ? C’est presque terminé. Vous êtes formidable. Bien. Maintenant, je vais vous demander d’avaler, si vous y arrivez. C’est bien. Pouvezvous dire “I” ? Parfait. Vous n’avez plus qu’à évacuer les sécrétions. Bien. Essayons encore une fois. Vous pouvez y arriver. Docteur, vous êtes un génie. C’est mon travail, c’est tout. Bravo, ma petite. On va recoudre tout ca. Merci. Vous avez toute la vie pour parler. Faiteslui NFS, chimie iono, gaz du sang, radio du thorax. Le pouls est faible. Dopa à gamma kmn. Saturation à . Appelle les Réas. TA au pouls.

Je te prends un rendezvous. J’ai une demigarde, aujourd’hui. Alors, demain. Je n’ai pas besoin de ton docteur. Il ne faut pas traiter ton dos à la légère. Tu auras une bosse quand tu seras vieux. Comme l’oncle Everett. Ce n’est pas orthopédique. J’ai été blessé. Je le sais. Raison de plus pour te soigner correctement. Pardon. Attends, je m’en occupe. Non, ne bouge pas. Tu es pieds nus. C’est mon entraînement de Ninja. Ton quoi ? On devrait peutêtre recommencer à prendre des gardes. Tu vas y arriver ? Je croyais que cette balade allait me réveiller. Je t’ai proposé un café. Ce qu’il me faut, c’est plus de h de sommeil. Jeux de Fille n’a fait sa nuit qu’à ans. Pitié, taistoi ! Et l’aquarium de litres, il fait combien de hauteur, , m ? Jeux de Fille cherche la bagarre. Barrezvous. Je monte. Trouillarde. Et celui de litres ? $ . Sans les poissons ? Un dossier. C’est de l’eau salée ? Je n’y ai pas goûté. Si c’est de l’eau salée Jeux Ce type qui est entré à h ? Jeux de Voiture fait ellemême les interrogatoires, et elle prescrit des tas d’examens. Ce sont des poissons. Un rouge, un jaune Jeux de Voiture Des examens inutiles ? Fais quelque chose avant qu’on l’abatte. Je vous rappelle. Allez, on va les soigner. Des candidats pour sortir vite ? Y’a le choix. On commence par qui ? Jenny. Une infection urinaire. Des leucocytes à la bandelette Beta HCG. Etesvous allergique à certains médicaments ? Je vous donne du Bactrim. Un toutes les h sur jours. Revenez nous voir si ça ne va pas mieux. Il attend des clichés de la cheville. Elle est cassée. Vous êtes tombé de cheval ? C’est vrai ? Oui, je participais au Festival de Joutes médiévales. Vous avez mal, là ? Et là ? Non, pas trop. Je vais vous demander de faire quelques pas. Ca fait mal. Vous arrivez à appuyer dessus, c’est une entorse. Bandage, et donnelui de l’ibuprofène. C’est tout ? Normalement je fais des saignées, mais là, on manque de sangsues ! M’oubliez pas, Dr Greene. Candy ! Morsures humaines sur le postérieur.

Attention à vos doigts ! Je vais ouvrir le tiers inférieur de l’utérus. C’est bon, j’y suis. Ca saigne beaucoup, non ? Le système de sécurité de la Centrale ne fonctionne pas. On a envoyé un technicien sur place. Je me fous des détails, coupez le courant ! C’est pas aussi simple ! Et merde ! Quoi ? J’ai sectionné la veine utérine ! Une pince, vite ! Tension en chute ! Systolique à ! Continuez de la remplir avec la physio. Docteur, il faudrait du sang ! Je sais et j’en ai pas ! Pression fondique ! Quoi ? Poussez le bébé vers moi en appuyant sur le fond de l’utérus. Là, ici ? Oui, oui, on y est. Estce que l’autre ambulance est là ? Ils viennent de se garer. Contactez l’hôpital. Il nous faut un bloc, un obstétricien et une réa néonat. Attrapez la poire, Gallant. Oui. Aspiration du nez et de la bouche. Il y a un point de sortie ? Pour sûr, il a explosé ses pompes ! Trajet transthoracique du courant électrique. Vous étiez présent ? On aurait dit un sapin de Noël. Mark, j’ai besoin de la place. Electrocution avec arrêt. Il n’y a pas d’autre scope libre ? C’est un pompier ! D’accord. Jeu de Voiture, on va te transporter dans une autre pièce. Les CPK sont normales, les toxiques sont positifs à la marijuana. Marijuana ? Parce qu’en plus tu fumes ? On fait cervicales, thorax, bassin. Pardon. C’est tout ? T’es désolé de te droguer et d’avoir entraîné ton frère à la rivière ? J’ai rien fumé aujourd’hui. Je te l’avais dit ! Ils ont montré la tempête à la télé, on voulait voir. “On” ? Ton frère a ans ! Il disait qu’il voulait venir. C’est lui le responsable ? Non, c’est de ma faute. Bien sûr que c’est ta faute ! Bon, ça suffit. Je suis le Dr Greene, j’emmène Jeu de Voiture dans une autre chambre, et juste après je reviens vous faire un topo sur son état de santé. M’man, tu me pardonnes ? Vous avez eu des nouvelles de Jeu de Voiture par les pompiers ? Non, les recherches continuent. Je coupe entre les pinces ? Oui. Vicki ! Vicki, vous êtes avec moi ? C’est mon bébé ? Oui, chérie. C’est un beau garçon. Il pleure.

Je peux te parler une seconde ? Vasy. Carter ! Carter ! Il y a un problème avec lui ? Pas que je sache. Un voisin a trouvé la mère dans le jardin, l’enfant sur la balançoire. C’est peutêtre une overdose mixée. Glasgow à , mais elle ne coopère pas T.A. pouls . Comment elle s’appelle ? Le voisin n’était pas sûr, Tenji ou Tongyi elle n’avait pas de carte d’identité. Vous voulez me dire votre nom ? J’ai un gamin qui va perdre la vue s’il n’arrive pas très vite. Ditesmoi où il est, que je puisse l’appeler. Jeux de Voiture I est au golf. Il est où ? Jeux de Voiture I joue au golf. Ouvre les yeux à la douleur. Vous vous appelez Tenji ? Ou Tongyi ? Elle reconnaît les gens ? Son petit va bien. Elle comprend notre langue ? La déglutition est bonne. Son haleine sent l’alcool. J’ai prélevé. Qu’estce que vous voulez ? N.F.S., Iono. Alcoolémie. Aspirine et acétaminophène. Eric ! Que pensezvous du charbon ? Où estu ? L’académie de toxicologie clinique ne conseille pas l’administration Jeux de Voiture Il faut que je te parle. Elle ne peut nous dire quand elle l’a pris. Un flacon de charbon. Il me faut une sonde gastrique et du gel. Il lui faut une sonde urinaire pour une recherche de toxique. C’est pas vrai. Et change le physio pour un Gcinq. à passer en h. Allô ? Réflexes ostéo tendineux émoussés. Essayons le flumozénil. Si on veut la faire convulser. Tu l’as perdu ? Oui, je l’ai perdu. Ce n’est pas anormal de découvrir ces sentiments quand on affronte une maladie chronique. Je peux vous dire un mot ? Excusezmoi. Qu’estce qu’il fait ici ? C’est le Dr Harvey. C’est le psy de garde. Je vous ai demandé ce qu’il faisait. Il est descendu pour un avis psy. Je lui ai demandé s’il pouvait parler avec M. Seaton. Vous avez vu ca avec Dr Lewis ? Non. Mais le Dr Harvey a accepté. Seaton était dépressif et ne pouvait être objectif sur son traitement. Il a refusé le traitement. Maintenant, il est prêt à envisager d’autres options.

Pas toi. Il est ici. Tuele. Le roi. C’est son téléphone. Et sa plaque. Et tout ça, c’est toi. Toi, Jeux de Voiture Non, c’est toi, Jeux de Voiture Reconnaisle, bordel ! Tu savais qu’ils étaient flics. Ils étaient si infiltrés qu’ils ont perdu la tête. Pleure pas sur leur sort. Tu m’as piégé ! Tu m’as envoyé à la mort ! Je t’ai pas piégé. Tu l’as fait tout seul. J’essayais de te sauver. Tu m’y as obligé ! Tu as tué Washington ! On l’emmerde ! On emmerde Santos, et DeMille et Jeux de Voiture ! Tous ! On les emmerde tous ! Ils comptent pas ! Toi Jeux de Voiture Toi. Tu es à part. Pour moi. Et Diskant ? Il est à part ? Un mec bien est mort par ta faute. C’est entièrement de ta faute ! Allez, Jeux de Voiture Il faut qu’on surmonte ça. On a des choses à faire, toi et moi. Personne ne va surmonter ça, Jeux de Voiture Tout prend fin maintenant. Toi y compris. Je me rends ! Menottemoi et coffremoi ! Y a une radio juste là. Diffuse l’info ! Un suspect à transporter ! Tom Ludlow ! Il a arrêté son homme ! Je t’ai repéré. Je t’ai permis d’y arriver. Tu as besoin de moi plus que jamais. Tu croyais que je ferais quoi, en l’apprenant ? Attends. Attends. Mon mur. Tout est là. Dans le mur. Les secrets, ça nous tue. C’est ça. Ouvre ! Ouvre ! Abats le mur ! Abatsle ! Voilà. Tout est là. Ça Jeux de Voiture c’est mon pouvoir. C’est ma couronne. Je suis le roi des secrets. Je sais quel conseiller sniffe. Je sais qui aime les garçons, qui fraude, qui bat sa femme. Je les tiens ! Même le chef est à mes pieds. Comment croistu que je t’ai protégé, toutes ces années ? Qu’estce que tu crois que tu fais ? Toutes ces missions Jeux de Voiture Comment croistu qu’on touche les intouchables ? Je vais être chef ! Je serai chef ! Je serai maire ! C’est notre monde ! Emparonsnousen ! C’est pour ça que t’as fait tuer Washington ? Que t’as voulu me tuer ? Pour engranger plus d’argent dans ton mur ? C’est notre argent. L’argent de la brigade.

On est l’une des familles les plus normales de Californie. On est l’une des familles les plus normales du pays. On est l’une des familles les plus normales du monde. Vous n’êtes même pas la plus normale du quartier. J’ai pas dit ça. Comment vont ta mère et le bébé ? Pourquoi ? Tu sais quoi ? Rien. Je demande. Et comment vont ta mère et son bébé ? Elle n’a pas de bébé. Elle doit faire allusion à son copain. Tout le monde le sait ? Je le hais. Je pensais que les chrétiens étaient censés haïr personne. OK, je ne le hais pas. Je hais qu’il sorte avec ma mère. Parce que ? Parce qu’elle est toujours en deuil. C’est vrai. Chacun fait son deuil différemment. Désolé. Tu iras mieux quand tu sortiras avec quelqu’un. Tu devrais sortir avec un mec plus âgé, quelqu’un de l’âge du copain de ta mère. Juste pour montrer que l’âge fait une différence. Seulement légalement. Oui, très légal. C’estàdire, maître ? C’est un crime de coucher avec un mineur, et donc, tous les moins de ans. Plus il y a de différence d’âge, plus forte est la peine. À partir de ans de plus, c’est minimum an. Quoi ? Oui. Plus il est vieux, plus les charges sont graves. C’est comme ça, même si tu veux coucher avec un mec de ans ou plus. Qui va porter plainte ? La police. Ça les regarde si je couche avec un mec plus âgé ? Oui. Tu es mineure. Tant que tu l’es, ça les regarde. Et si ma mère m’autorise ? Peu importe. Elle serait complice. Tu le savais ? Je n’ai pas à m’inquiéter de ça, car je coucherai pas avant mes ans. C’est ce que Grace disait. Merci de le souligner. Tu couches ? Moi ? Parlenous du Jeux de Voiture gay. Il ne couchera pas avant d’avoir ans. J’ai dit pas de rencard avant la fin du lycée. Tu couches, mais t’as pas de rencard ? Je ne veux pas parler de ça, OK ? Je suis là pour la balade. Oui, avec ? Je sais pas. Griffin, c’est toi ? Non. Mauvais numéro. Je sais pas. Ça pourrait être le lycée. Quelqu’un nous appelle du lycée. On va tous avoir des problèmes. On va se faire virer, tout ça parce que le Jeux de Voiture oral s’est mal passé. Le Jeux de Voiture oral n’est ni bon ni mauvais. Je te l’ai dit. C’est ce qui s’est passé entre Jeu de Voiture et toi ? Tu le sais. Tout le monde le sait. Je ne savais pas. Moi si. Mais je m’en fous. Tout le monde s’en fout. Pas moi. Si vous nous voulez, vous allez devoir nous attraper, Coach ! Je m’amuse ! Dismoi où on va. Bonjour les Voitures. Et Henry. Hank. Il change de nom pour Hank. Peu importe son nom. Il est censé être en cours. Si tu fais demitour maintenant, personne ne sera inquiété. C’est un accident sur votre dossier et quelques jours d’expulsion. C’est la dame de la cafèt’ ? C’est la dame de la cafèt’ ? Non. C’est le Dr Bink, la nouvelle CPE, qui vous coince pour absentéisme grave. Elle a dit Bink ? Oui. Dr Wilhemina Bink. J’ai déjà entendu ce nom. Vous n’avez pas été virée pour avoir emmené un gosse au bal ? Il n’y avait rien d’illégal ! Ma mère était sa psy assignée par le tribunal. On devrait penser à rentrer. On ne sait pas où on va de toute façon, et on ne sait pas où les chercher. On va où ? Personne semble le savoir.

Si tu dois demander ça à une femme, à l’évidence elle ne veut pas. Vous ne devriez pas coucher. Tu ne devrais pas. Je fais rien. Je laisse Grace penser que je couche avec une autre. Parce que ? Parce qu’elle voudra me récupérer. Elle veut me récupérer. Je le sais. C’est une question d’ego. J’étais coincé avec ce qui s’est passé ou pas passé. Si elle croit que j’en veux une autre, elle a une raison de me courir après. C’est gagnantgagnant. Ou perdantperdant. Et si elle décide de chercher un copain car tu vas voir ailleurs ? Ça n’arrivera pas. Pourquoi pas ? Parce qu’Adrian m’aide. Comment ? Adrian et toi ne faites rien de Jeux de Voitureuel ensemble. Bien sûr que non. Pas “bien sûr que non”. Tu as déjà couché avec elle. Une fois. Elle dit à Grace que je vois quelqu’un pour qu’elle veuille revenir avec moi. Adrian a accepté ? Quand parlestu à ma copine ? Ne parle plus à Adrian. Ne l’implique pas dans tes problèmes. D’accord. C’est le tien. Tu réponds pas ? Non. Je dois répondre. Allô. Qui estce ? C’est la CPE qui veut savoir pourquoi tu n’es pas en cours. Coach ? Non, ce n’est pas le Coach. C’est le Dr Bink. Dr Bink ? Oui. Nouvelle CPE. Tu souffres de flémingite aigüe ? J’ai été blessé à l’aine, si c’est la question. Qui c’est ? La CPE. Et c’est qui ? Ne seraitce pas Jeux de Voiture ? Non, c’est pas Jeux de Voiture. C’est Jeux de Voiture mon père. Il a dû venir me chercher à cause de la flémingite. La flémingite signifie que tu es absent. Pas malade, imbécile. Ton père a raison. Je peux lui parler, s’il te plaît ? Il ne peut pas parler en conduisant. C’est interdit. Je vous rappellerai. On doit y retourner. Non. Qu Jeux de Voiture Tu fais quoi, mec ? Si on prend la journée, on devrait le faire comme il faut. Merci. Tu peux pas conduire. T’as pas le permis. De toute façon, tu conduis mal. Tu viens de taper une voiture garée. Tu peux conduire. Non. Je conduis. OK. Vasy. T’es fou ? S’il arrive un truc à la voiture, ton père te tuera, puis moi. J’en prendrai la responsabilité. Allonsy. Mauvaise idée. T’es une mauviette ? Une quoi ? Les gars, mon père passe la journée avec Betty. C’est son anniversaire. Ils rentrent tard ce soir. Allez. On va s’amuser. J’ai besoin de m’amuser, même si c’est qu’en voiture. Alors on va rencontrer des mecs où ? C’est une surprise. Je n’aime pas les surprises. Les surprises sont amusantes. Tu devrais t’amuser. Tu dois sortir et passer un bon moment. Je ne peux pas passer un bon moment sans savoir où on va le passer. On n’a pas à aller quelque part. Se balader sans ma famille me convient. Comment s’en sort ton père avec Jeux de Voiture Quoi ? La pelouse ? Oui. La pelouse. Il n’allait pas dire pelouse. Il se passe quoi chez toi ? Rien. Il ne se passe jamais rien chez moi.